ما هو معنى كلمة ثروباك THORBACK بالعربية وأمثلة لها
ثروباك من الكلمات الإنجليزية الذي يستفسر الكثير عن معناها، وهي كلمة إنجليزية أصبحت متداولة بكثرة في دول الخليج والدول العربية بالمنصات الإجتماعية وبتطبيق تيك توك Tik tok وتويتر، فما هو معنى كلمة ثروباك Thorback يا ترى وكيف يمكننا وضع هذه الكلمة في جمل صحيحة لمعرفة معناها أكثر، وكل هذا وأكثر سوف نتكلم عنه بهذا الموضوع المختصر.
ما هو معنى كلمة ثروباك
معنى ثروباك هو حدث وقع بالماضي، أو تذكير مفاجئ بالماضي، ويحدث غالبا عند رؤية شخص سابق كنت تعرفه أو تذكرت حدذ محرج وقع لك، أو سمعت أغنية قديمة من أيام المدرسة، أو قصص عائلية وأحداث وقعت في صغرك كنت تظن أنها عادية لكنك الآن تعرف أنها محرجة وكان لا يجب أن تقوم بها.
من هنا نستنتج أن معنى كلمة ثروباك أو Thorback هو استحضار شيء من الماضي وتذكره، وقد اشتهرت هذه الحركة بكثرة على تطبيق تيك توك Tiktok بحيث يضعون عبارات ثروباك في مقاطعهم مثل:
- ثروباك لما كنت أتابع فلم كدا وكدا.
- ثروباك لما كنت في …
- ثروباك لما كنت في الابتدائي …
- ثروباك لما كنا بالعائلة نعمل كدا كدا…
- ثروباك لما عملت كدا ..
- ثروباك لما صديقتي ….
- ثروباك لما ذهبنا …
ترجمة ثروباك
ثروباك مثل ما قلنا كلمة إنجليزية، فما هي ترجمة ثروباك الإنجليزية إلى العربية يا ترى ؟
- throwback بالإنجليزية تعني: ارتداد أو الرمي للخلف.
كيف تكتب throwback بالعربية
ثروباك أم ثورباك؟ البعض يكتب ثورباك بدلا من ثروباك throwback، لكن في الصحيح فإنها كلمة ثروباك وليس ثورباك.
إلى هنا نكون وصلنا نهاية موضوعنا الذي تكلمنا فيه عن كلمة throwback بالإنجليزية وترجمتها للعربية ومعناها الصحيح والمجازي، بحيث نجدها في الكثير من المنشورات والمقاطع على المنصات الإجتماعية والتطبيقات.